Nuevos horizontes

Nuevos horizontes

Fresh news... this time very close to the realization of the dream that has kept us busy this past year. On August 15, 2015, we applied to the Salento city hall for our building permit, which arrived three months later and allowed us to lay the first stone. Just one year later we have the house practically finished. And we are four weeks away from opening the Gran Azul Ecoresort, the hotel that must be the home of travelers who land in this country in search of new horizons and adventures. The sensations…Continue reading →
Salentinos

Salentinos

Y llegó el momento esperado de mudarnos a nuestra nueva casita, de tan solo 35 metros cuadrados: nos invaden sensaciones similares a las que teníamos viviendo en nuestro barco, cuando no importaba el reducido espacio si uno tenía la terraza con las vistas más espectaculares del mundo. Y si, los domingos todo son montañas, silencio y paz. Pero esto cambia radicalmente entre semana, cuando una cuadrilla de 10 trabajadores se pone manos a la obra y lo que se oyen son martillos, la mezcladora dando guerra, apisonadoras aplanando el terreno… No hay silencio…Continue reading →
La Posada Alemana

La Posada Alemana

Subiendo por la Autopista del Café y justo frente al cruce que lleva al pueblo de Salento, se rige amenazador un enorme edificio medio derruido e incendiado. Todo el mundo lo conoce como “La Posada Alemana”, antaño un enorme complejo turístico posesión de Carlos Lehder, uno de los más conocidos narcotraficantes de Colombia y co-fundador del Cartel de Medellín junto a Pablo Escobar. Originario de Armenia, pero de madre alemana y padre quindiano, Lehder se dedicó al contrabando de cocaína a finales de los años 70 y llegó a comprar una isla en…Continue reading →
Páginas en blanco

Páginas en blanco

That piece of Salento land has us absolutely absorbed, busy, passionate, abstracted. Suddenly I realize that it's been three months since I wrote an entry on our blog, and I wonder why. I love writing, recounting the passage of time, the vital changes that we live. But this new stage of life brings with it a lot of immersion, a lot of physical and mental dedication, a lot of creativity. And I just think there is no room for more, leaving aside even my need to tell. The exciting thing about owning a…Continue reading →